← Back to Search

1 Corinthians 16:7

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

I don't want to just pass through and see you for a quick minute, I'm hoping to actually stay and spend real time with you, if God allows it.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes a quick visit isn't enough, you want to actually be present with the people you care about.

📚 Historical Context

In the first century AD, the Apostle Paul wrote this letter to the church in Corinth, a bustling Greek city known for its commerce and moral challenges, while he was likely in Ephesus dealing with various church issues. Paul is wrapping up his correspondence and outlining his future travel plans, explaining that he won't stop by Corinth on his current route but intends to visit and stay longer if circumstances allow. This reflects the uncertainties of ancient travel and Paul's consistent emphasis on submitting personal plans to God's sovereignty.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save